Die Schwalben verbringen den Winter in Afrika oder anderen warmen Regionen und kommen im Frühling zu uns zurück. Aber die Rückkehr einer Schwalbe bedeutet nicht unbedingt einen Wechsel der Jahreszeiten. Erst wenn viele Schwalben am Himmel zu sehen sind, kann man davon ausgehen, dass der Frühling schon im Anflug ist.

Wenn jemand sagt, eine Schwalbe mache noch keinen Sommer, dann ist gemeint, dass man keine voreiligen Schlüsse ziehen soll.

Ein Beispiel: Wenn eine Mannschaft im Fußball ein Tor erzielt, bedeutet das nicht, dass sie unbedingt gewinnen wird.

Um einen Nagel in die Wand zu schlagen, muss man ihn auf den Kopf treffen. Und wer Nägel mit Köpfen macht, der macht eine Sache ordentlich und professionell.

Wenn jemand sagt, „Damit triffst du den Nagel auf den Kopf“, bedeutet das, dass das Wesentliche einer Sache erkannt wurde.

Beispiele:

• Da hast du den Nagel auf den Kopf getroffen! Ich stimme dir vollkommen zu.
• An der Reaktion der Zuhörer kann man erkennen, dass er den Nagel auf den Kopf getroffen hat.

Haben Sie schonmal etwas „auf Eis gelegt“?

Dann haben Sie etwas beiseitegelegt. Oder es vorerst nicht weiterbearbeitet.

Ein Beispiel: Aufgrund von Geldmangel wurde das Projekt erst einmal auf Eis gelegt.