Lesezeit Nr. 86 Oktober 2025

  • Allen Geburtstagskindern des Oktobers wünschen wir viele
    Sonnenstrahlen für das neue Lebensjahr und gratulieren herzlich.

  • Seit 1. September 2025 haben wir ein neues Format für die „Lesezeit“. Die Entscheidung über die Notwendigkeit eines neuen Formats und der Prozess der Erstellung einer neuen Ressource waren nicht so einfach und wir möchten diese Geschichte auch unseren Lesern erzählen.


  • Seit Anfang September kann man in allen Supermärkten Lebkuchen und andere Weihnachtssüßigkeiten kaufen. Vielen erscheint das seltsam, denn bis zum Fest sind es noch fast vier Monate.


  • Seit dem 4. September hat Bensheim wieder eine Stadtbibliothek. Gleich am ersten Tag war ich mit ein paar Teilnehmern des Donnerstags-Babbeltreff dort und wir haben uns umgesehen.


Integrationslotsen Bensheim


Wenn Sie die Unterstützung einer Integrationslotsin oder eines –lotsen benötigen, können Sie sich an Ihre Kommune wenden.
(Weitere Information oder E-Mail: natalia.rathke@bensheim.de)

Babbeltreff (Gesprächsrunden)


In unseren 6 Gruppen gibt es einige freie Plätze. Gerne können Sie eine E-Mail schreiben und nachfragen
(lesezeit.bensheim@t-online.de)
Zwei Bedingungen: Sprechen wollen und regelmäßig kommen

Flüchtlingshilfe Heppenheim


Die Flüchtlingshilfe Heppenheim e.V. ist ein offener Arbeitskreis, der seit Anfang 2015 die Hilfe für Zufluchtssuchende in Heppenheim gestaltet, koordiniert und ergänzt.
(http://www.fh-hp.de)

  • Alle mögen es zu reisen. Doch habt ihr schon einmal über dieses Paradox nachgedacht? Wir fahren begeistert in andere Länder, entdecken dort Neues, erweitern unseren Horizont. Gleichzeitig vergessen wir oft, dass wir unsere eigene Umgebung kaum kennen.


  • Nicht alle wissen, dass die Volkshochschule Bergstrasse (KVHS = Kreisvolkshochschule) viele verschiedene Kurse für jede Altersklasse anbietet. Sie ist eine zentrale Anlaufstelle für Menschen jeden Alters, die sich weiterbilden, Neues entdecken oder einfach einem Hobby nachgehen möchten.


Witz des Monats

  • Was haben ein Lehrer und Wolken gemeinsam?
    Wenn sie verschwinden, sind alle glücklich.

Das Sprichwort für den Monat

  • Herbst: Es ist wieder die Jahreszeit, in der man morgens einen Pullover anzieht, es mittags bereut und sich abends wünscht, man hätte noch eine extra Jacke mitgenommen.

  • Manchmal passiert es, dass eine Biotonne nicht geleert wird. Warum ist das so? Der Biomüll wird in einer großen Anlage kompostiert. Das bedeutet, daraus wird wieder Erde gemacht. Ist im Müll jedoch Plastik, Metall oder Glas, so kann er nicht kompostiert werden.


  • Machen Sie mit bei der Lesezeit. Schicken Sie uns z.B. ihr Lieblingsbild. Oder schreiben Sie uns von einem supertollen Erlebnis. Auch, wenn Sie mal etwas Negatives erlebt haben, schreiben Sie uns. Beides kann anderen helfen.


„Ich verstehe nur Bahnhof“

(… sagt man, wenn man etwas überhaupt nicht versteht)

  • „Wind von etwas bekommen“ – Es bedeutet, dass man Dinge erfährt, die noch gar nicht öffentlich sind. Oder, dass jemand etwas hört, was er gar nicht hören soll.

    Beispiel: Ich habe Wind davon bekommen, dass dieses Café schließen wird. Oder: Wenn unsere Eltern Wind davon bekommen, dass wir in dieses Konzert gehen, dann gibt es viel Ärger.

  • Unsere Autoren schreiben jeden Monat fleißig Artikel, um die Lesezeit damit zu füllen. Daher sollten sie mal ein besonderes Angebot bekommen – als Dankeschön für ihre Arbeit. An einem Samstag im September hatten wir eine Verabredung mit einem Imker. Was ist ein Imker und was macht er?


  • Unser Besuch bei den Bienen fand im Garten des Hospizes in Bensheim statt. Es ist ein riesig großer Garten in dem gerne ehrenamtliche Helfer gesehen sind. Man kann dort arbeiten, zu welcher Zeit man will. Manchmal gibt es Gemeinschaftsaktionen.


Stadtbibliothek Bensheim


Platanenallee 5
64625 Bensheim
Tel. 06251-14437
E-Mail: bibliothek@bensheim.de 
www.stadtkultur-bensheim.de/bibliothek

Spielerei Bergstraße


Marktplatz 1, altes Rathaus 
64673 Zwingenberg
E-Mail: info@spielerei-bergstrasse.de
https://spielerei-bergstrasse.de

Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag und Freitag: 16 – 18 Uhr
Mittwoch: 10 – 12 Uhr
Erster Samstag im Monat: 10 – 12 Uhr

Stadtbücherei  Heppenheim


Graf-von-Galen-Straße 12
64646 Heppenheim
Frau Kerstin Koob (Leitung)
Telefon: 06252 69630

Öffnungszeiten:
Dienstag: 14:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch: 14:00 – 19:00 Uhr
Donnerstag: 10:00 – 14:00 Uhr
Freitag: 14:00 – 18:00 Uhr
Samstag: 10:00 – 12:00 Uhr

Die deutsche Sprache und ihre Abkürzungen

(von Karin)

  • … Einen dritten und letzten Teil der Abkürzungen (aus dem Lied “MfG” von der Gruppe “Die fantastischen Vier”) haben wir für Sie übersetzt:

    • PLZ – Postleitzahl
    • UPS – United Parcel Service
    • DPD – Deutscher Paket Dienst
    • BMX – Bicycle Motocross, X steht für cross (englisch)
    • BPM – Bundespostministerium (gibt es nicht mehr)
    • XTC – Ecstasy, eine Droge
    • EMI – Electrical and Musical Industries (eine von vielen Möglichkeiten)
    • CBS – Carl-Benz-Stadion in Mannheim (eine von vielen Möglichkeiten) 
    • BMG – Bundesministerium für Gesundheit
    • ADAC – Allgemeiner Deutscher Automobilclub DLRG – Deutsche Lebensrettungsgesellschaft

    Und hier können Sie das Lied im Ganzen hören:

Ein Tag im Schloss Freudenberg – Geschichte hautnah erleben

(Bilder und Texte von Yuliya)

  • Wer kennt sie nicht – die wundervolle Geschichte von Peter Pan, dem Jungen, der nie erwachsen wird? Doch was, wenn diese Geschichte weiterginge? Wenn Peter Pan plötzlich erwachsen wäre – und sich in einer modernen Welt wiederfände, die von Hektik, Leistungsdruck und dem Streben nach Anerkennung und finanzieller Sicherheit geprägt ist?


  • Darf ich das Schloss selbst austauschen? Was tun, wenn ich einen Schlüssel verliere? Wer zahlt bei Schlüsselverlust? Die Rechte und Pflichten rund um Wohnungsschlüssel sind klar geregelt – aber viele Missverständnisse führen zu Problemen. Wer sich informiert, kann teure Fehler vermeiden.


Deutsche Liedtexte von Liedermachern – Partyhits, Teil 3

  • Auf besonderen Wunsch haben wir in der Lesezeit mit einer Auswahl von Liedern/Schlagern/Popsongs begonnen, die oft bei Festen oder Veranstaltungen gesungen werden. Hören Sie über youtube mal rein. Und wenn Sie Lust haben mitzusingen, können Sie sich auch die Texte oder Refrains merken.

    Vielen Dank an Christine und Moni, die bei der Auswahl geholfen haben.

    Auch für diese Lesezeit haben wir wieder drei bekannte Lieder ausgesucht, die auf Partys und Festen oft gesungen werden.

    Den Anfang macht “Skandal im Sperrbezirk” von der Spider Murphy Gang.

    Refrain: Skandal im Sperrbezirk …. Skandal um Rosi

    Weiter geht´s mit “Anton aus Tirol” von DJ Ötzi. Der Text ist etwas schwierig, weil er im österreichischen Dialekt gesuchen wird. Aber dieser Schlager ist der absolute Hit in allen Skihütten und z.B. bei Oktoberfesten.  

    Refrain: Ich bin so schön, ich bin so toll, ich bin der Anton aus Tirol.

    Und zum Schluss noch einmal DJ Ötzi mit dem Lied “Ein Stern

    Refrain: Ein Stern, der deinen Namen trägt

    Fortsetzung folgt …