Lesezeit Nr. 94 Juni 2026
Bei dieser Lesezeit haben mitgewirkt:
Eva B. ○ Karin B. ○ Maryna B. ○ Burak D. ○ Tetjana Ol. ○ Tetjana Pos. ○ Yuliya M. ○ Sergei F.
Gerne begrüßen wir neue Teammitglieder
Inhalt dieser Lesezeit
- Unsere Themen im Juni
- Bensheim lebt Demokratie
- Das Bensheimer Bürgerfest 2026
- „Ich verstehe nur Bahnhof“ – Das Zünglein an der Waage sein
- Lokaler Journalismus ist unverzichtbar für Demokratie
- Umfrage in den Babbeltreff-Gruppen: Was bedeutet Demokratie für Dich?
- Naturerlebnis am Bruchsee
- Berühmte Deutsche – geboren im Juni
- Umfrage: Warum sollte man überhaupt zur Wahl gehen?
- Fotoquiz
- Demokratie ein philosophischer Blick – Teil 1: Antike
- Veranstaltungen
Viele aktuelle Infos immer in der WhatsApp-Gruppe „Infotreff“ Anmeldung über E-Mail

Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende, nachts und an Feiertagen
Telefon: 116117
Lesezeit auf der Homepage der Flüchtlingshilfe Heppenheim:

Unsere Themen im Juni
(von Eva B.)
-
Diese Lesezeit ist dem Schwerpunkt Demokratie gewidmet. Wir beleuchten das Thema von vielen Seiten. Wir fragen Philosophen, die schon lange tot sind. Wir fragen auch, was den Menschen heute bei Wahlen und Demokratie wichtig ist. Wir überlegen, welche Rolle lokale Zeitungen heute noch spielen. Es gibt ein Quiz für kritische Medienkonsumenten.
Welche berühmten Deutschen sind im Juni geboren – und haben sie eine besondere Verbindung zu unserem Schwerpunktthema?
Daneben gibt es auch Freizeittipps: Was bietet das Bensheimer Bürgerfest mit dem Interkulturellen Fest? Und lohnt ein Ausflug zum Heppenheimer Bruchsee für Familien?
Natürlich gibt es auch wieder unsere beliebten Rubriken: Auch Geburtstagswunsch, Witz, Zitat und Redewendung haben mit Demokratie zu tun.

Viel Spaß beim Lesen wünscht das Lesezeit-Team
Foto: lesezeit-bensheim
Bensheim lebt Demokratie
(von Eva B.)
-
Wir freuen uns, dass wir mit dieser und der nächsten Ausgabe der Lesezeit ein besonderes Projekt verwirklichen können: Wir stellen das Thema „Demokratie“ in den Mittelpunkt. Obwohl wir auch in der Vergangenheit schon oft darüber geschrieben haben, soll es in diesem Sommer unser Schwerpunkt sein.

Redaktionssitzung im Mai 2026: Wir diskutieren über unsere Ideen zum Thema Demokratie
Foto: lesezeit-bensheimFür die Unterstützung danken wir der „Partnertschaft für Demokratie Bensheim“ unter dem Motto„Bensheim lebt Demokratie“. Finanziert von dem Bundesprogramm „Demokratie leben!“ und dem Caritasverband Darmstadt e. V. als Träger. Das Programm will Projekte fördern, die Demokratie stärken, Vielfalt fördern und Extremismus sowie Menschenfeindlichkeit verhindern.
In Bensheim gab es dazu schon im vergangenen Jahr viele Projekte wie einen Demokratieworkshop, die Diskussionsveranstaltung „Politik lauscht, Jugend spricht!“, Lesungen und Projekte und Workshops in Schulen.
Und was tun wir?
- Wir schreiben über die Chancen und über die Probleme der Demokratie.
- Wir schreiben über die Meinungsfreiheit und über die Aufgabe der Presse.
- Wir warnen vor Gefahren durch falsche Informationen.
- Wir erzählen von der Geschichte der Demokratie.
- Wir stellen Menschen vor, die für die Demokratie wichtig waren oder sind.
Sogar unsere Witze, Rätsel und Sprüche sind im Juni und Juli der Demokratie gewidmet!
Das Bensheimer Bürgerfest 2026
(von Maryna B.)

Im Juni findet in Bensheim das 51. Bürgerfest statt. Vom 11. bis 14. Juni werden im Stadtzentrum vier Bühnen aufgebaut, auf denen zahlreiche Vereine und Künstler auftreten.

„Ich verstehe nur Bahnhof“
(… sagt man, wenn man etwas überhaupt nicht versteht)
-
„Das Zünglein an der Waage sein“
Diese Redewendung kommt von einer alten Waage. Das „Zünglein“ ist die kleine Nadel in der Mitte. Wenn zwei Seiten auf genau gleicher Höhe zu sein scheinen, erkennt man nur an diesem Zeiger, welche Seite – minimal – schwerer ist.
Das Idiom bedeutet also: Eine kleine, eigentlich unbedeutende Sache oder Person gibt am Ende den Ausschlag und entscheidet über den Sieg oder den Ausgang einer Situation. Oft benutzt man das in der Politik, wenn eine kleine Partei bei einer Wahl entscheidet, wer die Regierung bildet.

Alte Balkenwaage mit einem „Zünglein“ – einem Zeiger
Foto: gemeinfreiBeispiel im Alltag:
„Die Wahl war extrem knapp. Partei A und Partei B hatten fast gleich viele Stimmen. Am Ende war die Partei B das Zünglein an der Waage – sie hat entschieden, wer regiert.“
Hinweis: „Zünglein“ bedeutet „die kleine Zunge / die kleine Nadel“.
Lokaler Journalismus ist unverzichtbar für Demokratie
(von Burak D.)

In der heutigen Zeit sind die Kommunikationsmittel sehr weit entwickelt. Deshalb können wir viele Ereignisse auf der ganzen Welt schnell und einfach verfolgen. Aber wissen wir auch genug über die Entscheidungen, die direkt in unserer Nähe getroffen werden und unser Leben beeinflussen?
Genau hier wird die Bedeutung des Lokaljournalismus sichtbar. Leider verliert der Lokaljournalismus in Deutschland und auch weltweit immer mehr an Wert. Gleichzeitig hat sich auch das Verhalten der Menschen bei der Informationssuche stark verändert. Heute nutzen fast alle Menschen soziale Medien – auch ältere Generationen. Plattformen wie Instagram, X, TikTok oder LinkedIn gehören für viele zum Alltag.

Integrationslotsen Bensheim
Wenn Sie die Unterstützung einer Integrationslotsin oder eines –lotsen benötigen, können Sie sich an Ihre Kommune wenden.
(Weitere Information oder E-Mail: natalia.rathke@bensheim.de)

Babbeltreff (Gesprächsrunden)
In unseren 6 Gruppen gibt es einige freie Plätze. Gerne können Sie eine E-Mail schreiben und nachfragen
(lesezeit.bensheim@t-online.de)
Zwei Bedingungen: Sprechen wollen und regelmäßig kommen

Flüchtlingshilfe Heppenheim
Die Flüchtlingshilfe Heppenheim e.V. ist ein offener Arbeitskreis, der seit Anfang 2015 die Hilfe für Zufluchtssuchende in Heppenheim gestaltet, koordiniert und ergänzt.
(http://www.fh-hp.de)
Umfrage in den Babbeltreff-Gruppen: Was bedeutet Demokratie für Dich?
(von Sergei F.)

Das Lesezeit-Team hat eine kleine Umfrage unter den Teilnehmern ihrer Gesprächsgruppen* zum Thema „Was bedeutet Demokratie für dich?“ durchgeführt. An der Umfrage haben 23 Personen verschiedener Nationalitäten, Altersgruppen und Geschlechter teilgenommen. Die Teilnehmer wurden gebeten, einfach ihre Meinung in freier Form zu schreiben, und wir haben Folgendes erhalten, nachdem wir ihre Antworten analysiert haben

Ein Zitat für den Monat
-
„Die Demokratie ist die schlechteste aller Regierungsformen – ausgenommen all die anderen, die man von Zeit zu Zeit ausprobiert hat.“
Winston Churchill (ehem. britischer Premierminister)
(Bedeutung: Demokratie ist nicht perfekt, aber alle anderen Systeme, wie Diktaturen, sind viel schlimmer.)

(Generiert mit KI)
Naturerlebnis am Bruchsee
(von Tetiana Pos.)

In unserer Umgebung gibt es viele schöne Seen, aber der Bruchsee in Heppenheim verdient besondere Aufmerksamkeit – auch wenn das Schwimmen hier nicht erlaubt ist.
Ein Ausflug lohnt insbesondere auch für Familien. Es gibt mehrere Spielplätze, einen Bewegungsparcours und große Freiflächen für Spiel und Sport. Besonders beliebt ist der Abenteuerspielplatz mit einem großen Piratenschiff. Zusätzlich gibt es Grillplätze, die für Feiern oder Ausflüge gemietet werden können.
Stadtbibliothek Bensheim
Platanenallee 5
64625 Bensheim
Tel. 06251-14437
E-Mail: bibliothek@bensheim.de
www.stadtkultur-bensheim.de/bibliothek
Öffnungszeiten:
Montag 11-15 Uhr
Dienstag 13-17 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 14-18 Uhr
Freitag 11-15 Uhr
Samstag 10-13 Uhr
Spielerei Bergstraße
Marktplatz 1, altes Rathaus
64673 Zwingenberg
E-Mail: info@spielerei-bergstrasse.de
https://spielerei-bergstrasse.de
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag und Freitag: 16 – 18 Uhr
Mittwoch: 10 – 12 Uhr
Erster Samstag im Monat: 10 – 12 Uhr
Stadtbücherei Heppenheim
Graf-von-Galen-Straße 12
64646 Heppenheim
Frau Kerstin Koob (Leitung)
Telefon: 06252 69630
Öffnungszeiten:
Dienstag: 14:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch: 14:00 – 19:00 Uhr
Donnerstag: 10:00 – 14:00 Uhr
Freitag: 14:00 – 18:00 Uhr
Samstag: 10:00 – 12:00 Uhr
Berühmte Deutsche – geboren im Juni
(von Tetjana Ol.)

Foto: Bundesarchiv, Bild 183-R04034 / Unknown author / CC-BY-SA 3.0

Foto: gemeinfrei
Wir haben für Sie interessante Informationen über drei berühmte Deutsche zusammengestellt, die im Juni geboren wurden:
- Einer der bekanntesten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts
- Ein jüdisches Mädchen deutscher Herkunft und wurde weltweit durch ihr Tagebuch bekannt
- Eine deutsche Filmpionierin und Regisseurin

Witz des Monats
-
Was ist Demokratie? (Einfach erklärt)
Ein Kind fragt seinen Vater: „Papa, was ist eigentlich Demokratie?“
Der Vater antwortet: „Das erkläre ich dir heute Abend beim Essen. Wir stimmen darüber ab, was es zu essen gibt.“
Am Abend sagt das Kind: „Ich möchte Pizza!“
Der Vater sagt: „Ich und Mama wollen aber Suppe. Das sind zwei Stimmen gegen eine. Es gibt Suppe!“
(Generiert mit KI)
Umfrage in den Babbeltreff-Gruppen: Warum sollte man überhaupt noch zur Wahl gehen?
(von Sergei F.)

In den Babbeltreff-Gesprächsgruppen haben wir den Teilnehmern eine weitere Frage gestellt: „Warum sollte man überhaupt noch zur Wahl gehen?“. Wir haben 12 verschiedene detaillierte Antworten erhalten und möchten die Ergebnisse unserer Analyse mit Ihnen teilen.
Fotoquiz: KI? Oder doch ein echtes Bild?
(von Eva B.)

In der heutigen Zeit ist es manchmal sehr schwer zu wissen, was echt ist und was nicht. Künstliche Intelligenz (KI) entwickelt sich unglaublich schnell und verändert viele Dinge in unserer Welt. Wir sehen jeden Tag viele Bilder im Internet, aber können wir ihnen wirklich vertrauen? KI kann jetzt Fotos erstellen, die fast perfekt aussehen.
Wir möchten Sie zu einem spannenden Experiment einladen. Können Sie ein echtes Foto von einem Bild unterscheiden, das von einer KI generiert wurde? Testen Sie Ihre Fähigkeiten in diesem Fotoquiz! Vielleicht werden Sie von dem Ergebnis überrascht sein.
Demokratie ein philosophischer Blick – Teil 1: Antike
(von Yuliya M.)

Demokratie gehört heute zu unserem Alltag. Wir wählen Politiker, sagen unsere Meinung und diskutieren über Regeln und Rechte. Aber Demokratie ist keine neue Idee. Schon vor mehr als 2000 Jahren fragten Philosophen: Wie kann eine Gesellschaft gerecht und frei sein?
Was ist Demokratie? Das Wort kommt aus dem Griechischen. „Demos“ bedeutet Volk. „Kratos“ bedeutet Macht. Demokratie heißt also: Das Volk hat die Macht.
Aber was bedeutet das wirklich?
Veranstaltungen im Bensheim
Bitte informieren Sie sich bei Interesse
an Veranstaltungen vorher,
ob sie wie angekündigt stattfinden
Jeden 2. Freitag, im Monat von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr, Stricken für Frauen bei Kaffee und Tee, Bensheim, Hauptstr. 53 im Frauenbüro, bitte anmelden unter 06251/856003 oder per E-Mail:
frauenbuero@bensheim.de
Jeden Dienstag, 10.30 bis 11.30 Uhr, Grenzenlos Fit für Frauen, der
aktuelle Kurs läuft seit 18. Juni, 10mal, nicht in den Ferien, Kontakt über Frau Kuzdral-Seliger, Team Integration der Stadtverwaltung,
Telefon 06251 14334
Immer montags, 10 bis 11:30 Uhr, Kursbeginn 2. März 2026, in der Weststadthalle, Berliner Ring 87. Der Kurs ist kostenlos. Mitbringen: bequeme Kleidung, Yogamatte, keine Vorkenntnisse erforderlich. Anmeldung per WhatsApp 0157 37238040 (Natalya Suslova, Kursleiterin)
Jeden Dienstag, 15 bis 17 Uhr, Café Klostergarten, Klostergasse 5a, Spielenachmittag, kostenlos.
Jeden 1. Mittwoch im Monat, 13.30 bis 15 Uhr, nicht in den Ferien, Techniksprechstunde der digitalen Engel in der Liebfrauenschule, Reli-Raum (EG, Maria Ward Gebäude, ist ausgeschildert)
Jeden 2. Mittwoch im Monat, 14.30 bis 16 Uhr, Digital im Alter, Stadtverwaltung, Berliner Ring 89, 1. Etage
Jeden Donnerstag, 15 bis 17 Uhr, offenes Treffen im Café Klostergarten, Klostergasse 5a, Bensheim, für Menschen aus aller Welt. Helfer sind gerne gesehen.
Jeden Donnerstag, 15 bis 16.30 Uhr, Integrationszentrum, Hauptstr. 53, Schachspielen
Immer freitags, 18:15 bis 19:15, Offene Tanzgruppe für Frauen, Saarstrasse 56, 64625 Bensheim
Jeden Dienstag um 17 Uhr und jeden Sonntag um 10:30, Bailong Ball, Beauner Platz, Bensheim
Veranstaltungen der Stadtbibliothek Bensheim:
- Stadtbibliothek – Startseite (winbiap.de)
- https://de-de.facebook.com/Stadtkultur.Bensheim
Weitere Veranstaltungen (auch kostenpflichtige) finden Sie hier: https://bensheimerleben.de/events/
Bensheimer Freuenspaziergänge 2026 „laufen, reden, kennenlernen“ (am 7. Juli, am 18. August)






Veranstaltungen im Fürstenlager Auerbach
Schauen Sie doch mal auf die Internetseite:
https://www.schloesser-hessen.de/de/fuerstenlager/veranstaltungen
Im Fürstenlager gibt es verschiedene Führungen. Sehr schön ist z.B. die Funzelführung. Eine Funzel ist ein Laternenlicht. Die Führung ist immer abends.
Die Veranstaltungen für Kinder der Stadtbibliothek Bensheim gehen weiter – auch wenn die Bibliothek selbst geschlossen ist.
Der Ort kann sich verändern. Bitte schauen Sie vorher nach, wo ein Angebot stattfindet:
Stadtbibliothek – Startseite (winbiap.de)
Oder: https://de-de.facebook.com/Stadtkultur.Bensheim
Veranstaltungen im Heppenheim
Bitte informieren Sie sich bei Interesse
an Veranstaltungen vorher,
ob sie wie angekündigt stattfinden
Jeden Dienstag, 18-20 Uhr, offener Treff, evangelische Christuskirche
Jeden Donnerstag, 16-18 Uhr, Café Welcome, Haus Dornbusch, Mozartstr. 29
Jeden 4. Donnerstag im Monat, 17 Uhr, Ladies Talk, Anmeldung unter 06252 13-1277 oder unter Email: gleichstellungsbeauftragte@stadt.heppenheim.de
Jeden Samstag, 7 bis 14 Uhr, Floh- und Trödelmarkt, Europaplatz, nur bei gutem Wetter
Jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag, 9:30-12:00 Uhr, Senioren-Café, Gemütliches Beisammensein bei Kaffee & Gesprächen
Montag bis Donnerstag, 9:30-12:00 Uhr, Infopoint, Allgemeine Information zum Angebot vom DRK
Weitere Veranstaltungen des Deutschen Roten Kreuzes in Heppenheim im Juni 2026:
https://drk-bergstrasse.de/veranstaltung/
- Gesellschaftsspiele mit Frau Keller | Anmeldung ist nicht erforderlich (am 1. Juni)
- Fit für die Kids – Der Sommer kommt! (am 2. Juni)
- Sturzprävention – Sicher und aktiv im Alltag (am 10. Juni)
- Urlaubszeit ist Einbruchzeit! – Einbruchschutz für Ihr Zuhause (am 17. Juni)
Weitere Veranstaltungen finden Sie hier:
https://www.heppenheim.de/heppenheim-erleben/kultur-events/veranstaltungskalender/
Angebote der Stadtbücherei Heppenheim
Angebote der Stadtbücherei Heppenheim
Nur mit Anmeldung unter http://www.heppenheim.de/stadtbuecherei
Es gibt Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Informieren Sie sich auf der Homepage (siehe oben) oder unter: https://opac.winbiap.net/heppenheim

Sonstige Orte
Frankfurt: Freier Eintritt in Frankfurter Museen, immer am letzten Samstag im Monat. Infos hier: https://www.museumsufer.de/de/eintrittund-tickets/kostenfreie-eintritte/satourday-das-familienprogramm/
HörApp über Ausflugsziele in Hessen
https://www.schloesser-hessen.de/de/erleben/app



















