Lesezeit Nr. 95 Juli 2026
Bei dieser Lesezeit haben mitgewirkt:
Eva B. ○ Karin B. ○ Burak D. ○ Zechariah A. ○ Tetjana Ol. ○ Tetjana Pos. ○ Yuliya M. ○ Sergei F.
Gerne begrüßen wir neue Teammitglieder
Inhalt dieser Lesezeit
- Unsere Themen im Juli
- Demokratie ein philosophischer Blick – Teil 2: Neuzeit
- Berühmte Deutsche – geboren im Juli
- Ich verstehe nur Bahnhof – „Den Mund aufmachen“
- Über die Freiheit
- Zecken – warum ist eine Impfung wichtig?
- Warum ist Demokratie anstrengend?
- „Summer in the City“ auf dem Beauner Platz
- Umfrage: Was fehlt in Bensheim …
- Fotoquiz
- Ein paar lebenswichtige Tipps zum Baden
- Amtsgericht, Landgericht, Verfassungsgericht …
- Veranstaltungen
Viele aktuelle Infos immer in der WhatsApp-Gruppe „Infotreff“ Anmeldung über E-Mail

Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende, nachts und an Feiertagen
Telefon: 116117
Lesezeit auf der Homepage der Flüchtlingshilfe Heppenheim:

Unsere Themen im Juli
(von Eva B.)
-
Auch im Juli ist die Lesezeit dem Thema Demokratie gewidmet. Wie sehen Philosophen das Thema? Welche im Juli geborenen Deutschen haben besonders viel für die Demokratie getan? Dass nicht nur einige, sondern alle etwas tun müssen, damit Demokratie gelingt, zeigt unser Artikel „Warum Demokratie anstrengend ist„. Ein anderer Text erklärt kurz und verständlich, wie die deutschen Gerichte helfen, Demokratie umzusetzen. Oft ist es außerdem gar nicht so einfach, die Freiheit der anderen immer zu respektieren …
Dass noch nicht alle Voraussetzungen für gleiche Rechte und ein zufriedenes Leben geschaffen sind, zeigt eine Umfrage des Babbeltreffs. Aber es gibt auch eine gute Nachricht – die Stadt Bensheim hat auch in diesem Jahr wieder einige kostenlose Sommer-Angebote für alle vorbereitet: Summer in the City!

Spätestens mit dem Sommer kommen leider auch die Zecken – warum ist eine Impfung wichtig? Für die Gesundheit gibt es außerdem einige lebenswichtige Tipps für das Baden in Seen und Flüssen.
Für die Freunde von Spiel und Spaß gibt es unseren monatlichen Witz und ein Fotoquiz.
Weitere interessante und unterhaltsame Beiträge sind wie immer der Geburtstagswunsch, das Sprichwort und „Ich verstehe nur Bahnhof“.
Demokratie ein philosophischer Blick – Teil 2: Neuzeit
(von Yuliya M.)

Foto: gemeinfrei
In der Lesezeit vom Juni 2026 haben wir die Ideen von drei Philosophen aus der Antike zum Thema Demokratie vorgestellt. Nun folgt ein Blick auf die Weiterentwicklung dieser Gedanken bis ins 20. Jahrhundert.
Berühmte Deutsche – geboren im Juli
(von Tetjana Ol.)

Foto: Bundesarchiv, Bild 146-2007-0037 / Bauer, Georg / CC-BY-SA 3.0

Foto: ESMT via Wikimedia Commons
Wir haben für Sie interessante Informationen über drei berühmte Deutsche zusammengestellt, die im Juli geboren wurden:
- Carl Friedrich Goerdeler – ein Widerstandskämpfer
- Gustav Heinemann – ein Leben im Dienst der Demokratie
- Angela Merkel – die erste Bundeskanzlerin

„Ich verstehe nur Bahnhof“
(… sagt man, wenn man etwas überhaupt nicht versteht)
-
Wenn Deutsche sagen, dass jemand „den Mund aufmachen“ muss, meinen sie damit meistens nicht die physische Bewegung beim Essen oder Sprechen. Es ist eine sehr beliebte Redewendung, die eine wichtige gesellschaftliche Bedeutung hat.
„Den Mund aufmachen“ bedeutet Zivilcourage zeigen. Es heißt, dass man nicht schweigend zusieht, wenn etwas Ungerechtes, Falsches oder Gemeines passiert. Wer den Mund aufmacht, sagt mutig seine Meinung, verteidigt andere Menschen oder kritisiert ein Problem – auch wenn es unangenehm ist.
Das Gegenteil ist „den Mund halten“ (schweigen/nichts sagen).
Kurz gesagt: Wenn du Ungerechtigkeit siehst, bleib nicht still. Sprich es aus!

(Generiert mit KI) Die Beispiele:
- „Der Chef war total ungerecht zu Kollegin Müller. Aber niemand hat den Mund aufgemacht.“
- „Wenn wir Rassismus auf der Straße sehen, müssen wir alle den Mund aufmachen!“
- „Du musst in der Teambesprechung endlich mal den Mund aufmachen, sonst merkt niemand, wie viel Arbeit du machst!“
Wichtige Grammatik-Notiz: Das Verb aufmachen ist ein trennbares Verb.
- Präsens: Ich mache den Mund auf.
- Perfekt: Ich habe den Mund aufgemacht.
Über die Freiheit
(von Karin B.)

„Die Freiheit besteht darin, dass man alles tun kann, was einem anderen nicht schadet.“ So lautet die Übersetzung von Artikel 4 der französischen Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte, der „Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen“ vom 26. August 1789.
Für mich ist dieser Ausspruch zutiefst demokratisch. Denn meistens, wenn ich durch die Bensheimer Fußgängerzone laufe, sehe ich, dass es dort doch sehr viele Menschen gibt, die einfach nur an sich denken. Die keinerlei Rücksicht auf andere nehmen. Die andere gefährden und auch Angst machen.
Zecken – warum ist eine Impfung wichtig?
(von Zechariah A.)

Mit den steigenden Temperaturen nimmt auch die Aktivität von Zecken zu. Zecken können verschiedene Krankheiten übertragen, darunter die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME), eine Virusinfektion, die Gehirn und Nervensystem betreffen kann.
Der Kreis Bergstraße gilt als FSME-Risikogebiet!

Integrationslotsen Bensheim
Wenn Sie die Unterstützung einer Integrationslotsin oder eines –lotsen benötigen, können Sie sich an Ihre Kommune wenden.
(Weitere Information oder E-Mail: natalia.rathke@bensheim.de)

Babbeltreff (Gesprächsrunden)
In unseren 6 Gruppen gibt es einige freie Plätze. Gerne können Sie eine E-Mail schreiben und nachfragen
(lesezeit.bensheim@t-online.de)
Zwei Bedingungen: Sprechen wollen und regelmäßig kommen

Flüchtlingshilfe Heppenheim
Die Flüchtlingshilfe Heppenheim e.V. ist ein offener Arbeitskreis, der seit Anfang 2015 die Hilfe für Zufluchtssuchende in Heppenheim gestaltet, koordiniert und ergänzt.
(http://www.fh-hp.de)
Warum ist Demokratie anstrengend?
(von Tetiana Pos.)

Demokratie ist oft anstrengend, weil sie darauf ausgelegt ist, unterschiedliche Interessen, Meinungen und Bedürfnisse miteinander auszugleichen, anstatt schnelle Entscheidungen von oben durchzusetzen.
Demokratie gibt den Menschen die Möglichkeit, ihre eigene Meinung zu äußern. Dadurch entstehen Diskussionen, Kompromisse und manchmal auch Konflikte. Bei der demokratischen Entscheidungsfindung wird mehr Zeit für Beratung, Prüfung und Abstimmung benötigt.
Stadtbibliothek Bensheim
Platanenallee 5
64625 Bensheim
Tel. 06251-14437
E-Mail: bibliothek@bensheim.de
www.stadtkultur-bensheim.de/bibliothek
Öffnungszeiten:
Montag 11-15 Uhr
Dienstag 13-17 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 14-18 Uhr
Freitag 11-15 Uhr
Samstag 10-13 Uhr
Spielerei Bergstraße
Marktplatz 1, altes Rathaus
64673 Zwingenberg
E-Mail: info@spielerei-bergstrasse.de
https://spielerei-bergstrasse.de
Öffnungszeiten:
Dienstag, Donnerstag und Freitag: 16 – 18 Uhr
Mittwoch: 10 – 12 Uhr
Erster Samstag im Monat: 10 – 12 Uhr
Stadtbücherei Heppenheim
Graf-von-Galen-Straße 12
64646 Heppenheim
Frau Kerstin Koob (Leitung)
Telefon: 06252 69630
Öffnungszeiten:
Dienstag: 14:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch: 14:00 – 19:00 Uhr
Donnerstag: 10:00 – 14:00 Uhr
Freitag: 14:00 – 18:00 Uhr
Samstag: 10:00 – 12:00 Uhr
„Summer in the City“ auf dem Beauner Platz
(von Zechariah A.)

„Summer in the City“ ist ein beliebtes Sommerprojekt in Bensheim. Während der Sommerferien verwandelt sich der Beauner Platz in eine Freizeit- und Erlebnisfläche für Familien, Kinder und Jugendliche.
Besucherinnen und Besucher können sich auf einen großen Sandbereich, Sport- und Spielangebote sowie verschiedene Freizeitaktivitäten freuen. Ergänzt wird das Programm durch Veranstaltungen wie Yoga, Tanz, Filmabende und weitere Mitmachaktionen. Das Ziel der Aktion ist es, einen attraktiven und kostenfreien Treffpunkt in der Innenstadt zu schaffen und das Gemeinschaftsleben zu fördern.

Ein Zitat für den Monat
-
Demokratie lebt vom mitmachen. Wer sich nicht beteiligt, darf sich nicht beschweren.

(Generiert mit KI)
Umfrage: Was fehlt in Bensheim …
… an inklusiven, demokratischen, vielfältigen Möglichkeiten?
(von Sergei F.)

Im Juni haben wir noch eine Umfrage unter den Migrantinnen und Migranten gemacht, die unsere Gruppen „Babbeltreff“ besuchen. Unsere Frage war: „Was fehlt in Bensheim an inklusiven, demokratischen und vielfältigen Möglichkeiten?“
Wir haben viele interessante Antworten bekommen. Nach der Analyse haben wir die Antworten in 5 Hauptkategorien (Themenblöcke) eingeteilt …
Fotoquiz: KI? Oder doch ein echtes Bild?
(von Eva B.)

In der heutigen Zeit ist es manchmal sehr schwer zu wissen, was echt ist und was nicht. Künstliche Intelligenz (KI) entwickelt sich unglaublich schnell und verändert viele Dinge in unserer Welt. Wir sehen jeden Tag viele Bilder im Internet, aber können wir ihnen wirklich vertrauen? KI kann jetzt Fotos erstellen, die fast perfekt aussehen.
Wir möchten Sie zu einem spannenden Experiment einladen. Können Sie ein echtes Foto von einem Bild unterscheiden, das von einer KI generiert wurde? Testen Sie Ihre Fähigkeiten in diesem Fotoquiz! Vielleicht werden Sie von dem Ergebnis überrascht sein.

Witz des Monats
-
„Wissen Sie, was der Unterschied zwischen einer Telefonzelle und der Politik ist?“
„Nein.“
„In der Telefonzelle muss man erst bezahlen und darf dann wählen. In der Politik darf man erst wählen und muss dann bezahlen!“
(Generiert mit KI)
Ein paar lebenswichtige Tipps zum Baden
(von Karin B.)

Rettungsexperten der Deutschen Lebensrettungs-Gesellschaft DLRG warnen ausdrücklich vor dem Baden in großen Strömen wie Rhein, Weser oder Elbe: „Das sind Schifffahrtsstraßen. Sie sind so stark befahren wie Autobahnen. Und Sie würden mit Ihren Kindern ja auch nicht auf die A7 spielen gehen.“
Amtsgericht, Landgericht, Verfassungsgericht …
Welche Gerichte gibt es in Deutschland? Und welche Aufgaben haben sie?
(von Burak D.)

In Deutschland gibt es verschiedene Gerichte. Diese Gerichte schützen die Rechte der Menschen. Nicht jedes Gericht ist für jedes Problem zuständig. Für verschiedene Themen gibt es verschiedene Gerichte.
Ein sehr wichtiges Gericht ist das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe. Es prüft, ob Gesetze und Entscheidungen des Staates zur Verfassung passen. Wenn eine Person denkt, dass ihre Grundrechte verletzt wurden, kann sie sich in besonderen Fällen an dieses Gericht wenden.
Veranstaltungen im Bensheim
Bitte informieren Sie sich bei Interesse
an Veranstaltungen vorher,
ob sie wie angekündigt stattfinden
Jeden 2. Freitag, im Monat von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr, Stricken für Frauen bei Kaffee und Tee, Bensheim, Hauptstr. 53 im Frauenbüro, bitte anmelden unter 06251/856003 oder per E-Mail:
frauenbuero@bensheim.de
Jeden Dienstag, 10.30 bis 11.30 Uhr, Grenzenlos Fit für Frauen, der
aktuelle Kurs läuft seit 18. Juni, 10mal, nicht in den Ferien, Kontakt über Frau Kuzdral-Seliger, Team Integration der Stadtverwaltung,
Telefon 06251 14334
Immer montags, 10 bis 11:30 Uhr, in der Weststadthalle, Berliner Ring 87. Hatha-Yoga Kurs für Erwachsene.
Der Kurs ist kostenlos. Mitbringen: bequeme Kleidung, Yogamatte, keine Vorkenntnisse erforderlich. Anmeldung per WhatsApp 0157 37238040 (Natalya Suslova, Kursleiterin)
Immer montags, 18 bis 19 Uhr, in der Weststadthalle, Berliner Ring 87. Pilates-Kurs für Frauen.
Der Kurs ist kostenlos. Mitbringen: Pilates-Matte, bequeme Kleidung. Anmeldung per WhatsApp 0151 22703768 (Vira Usova, Kursleiterin)
Jeden Dienstag, 15 bis 17 Uhr, Café Klostergarten, Klostergasse 5a, Spielenachmittag, kostenlos.
Jeden 1. Mittwoch im Monat, 13.30 bis 15 Uhr, nicht in den Ferien, Techniksprechstunde der digitalen Engel in der Liebfrauenschule, Reli-Raum (EG, Maria Ward Gebäude, ist ausgeschildert)
Jeden 2. Mittwoch im Monat, 14.30 bis 16 Uhr, Digital im Alter, Stadtverwaltung, Berliner Ring 89, 1. Etage
Jeden Donnerstag, 15 bis 17 Uhr, offenes Treffen im Café Klostergarten, Klostergasse 5a, Bensheim, für Menschen aus aller Welt. Helfer sind gerne gesehen.
(Achtung: Sommerpause bis zum 13.08.2026)
Jeden Donnerstag, 15 bis 16.30 Uhr, Integrationszentrum, Hauptstr. 53, Schachspielen
Immer freitags, 18:15 bis 19:15, Offene Tanzgruppe für Frauen, Saarstrasse 56, 64625 Bensheim
Jeden Dienstag um 17 Uhr und jeden Sonntag um 10:30, Bailong Ball, Beauner Platz, Bensheim
Veranstaltungen der Stadtbibliothek Bensheim:
- Stadtbibliothek – Startseite (winbiap.de)
- https://de-de.facebook.com/Stadtkultur.Bensheim
Weitere Veranstaltungen (auch kostenpflichtige) finden Sie hier: https://bensheimerleben.de/events/
Bensheimer Freuenspaziergänge 2026 „laufen, reden, kennenlernen“ (am 7. Juli, am 18. August)







Veranstaltungen im Fürstenlager Auerbach
Schauen Sie doch mal auf die Internetseite:
https://www.schloesser-hessen.de/de/fuerstenlager/veranstaltungen
Im Fürstenlager gibt es verschiedene Führungen. Sehr schön ist z.B. die Funzelführung. Eine Funzel ist ein Laternenlicht. Die Führung ist immer abends.
Die Veranstaltungen für Kinder der Stadtbibliothek Bensheim gehen weiter – auch wenn die Bibliothek selbst geschlossen ist.
Der Ort kann sich verändern. Bitte schauen Sie vorher nach, wo ein Angebot stattfindet:
Stadtbibliothek – Startseite (winbiap.de)
Oder: https://de-de.facebook.com/Stadtkultur.Bensheim
Veranstaltungen im Heppenheim
Bitte informieren Sie sich bei Interesse
an Veranstaltungen vorher,
ob sie wie angekündigt stattfinden
Jeden Dienstag, 18-20 Uhr, offener Treff, evangelische Christuskirche
Jeden Donnerstag, 16-18 Uhr, Café Welcome, Haus Dornbusch, Mozartstr. 29
Jeden 4. Donnerstag im Monat, 17 Uhr, Ladies Talk, Anmeldung unter 06252 13-1277 oder unter Email: gleichstellungsbeauftragte@stadt.heppenheim.de
Jeden Samstag, 7 bis 14 Uhr, Floh- und Trödelmarkt, Europaplatz, nur bei gutem Wetter
Jeden Montag, Mittwoch, Donnerstag, 9:30-12:00 Uhr, Senioren-Café, Gemütliches Beisammensein bei Kaffee & Gesprächen
Montag bis Donnerstag, 9:30-12:00 Uhr, Infopoint, Allgemeine Information zum Angebot vom DRK
Weitere Veranstaltungen des Deutschen Roten Kreuzes in Heppenheim:
https://drk-bergstrasse.de/veranstaltung/
Weitere Veranstaltungen finden Sie hier:
https://www.heppenheim.de/heppenheim-erleben/kultur-events/veranstaltungskalender/
Angebote der Stadtbücherei Heppenheim
Angebote der Stadtbücherei Heppenheim
Nur mit Anmeldung unter http://www.heppenheim.de/stadtbuecherei
Es gibt Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Informieren Sie sich auf der Homepage (siehe oben) oder unter: https://opac.winbiap.net/heppenheim

Sonstige Orte
Frankfurt: Freier Eintritt in Frankfurter Museen, immer am letzten Samstag im Monat. Infos hier: https://www.museumsufer.de/de/eintrittund-tickets/kostenfreie-eintritte/satourday-das-familienprogramm/
HörApp über Ausflugsziele in Hessen
https://www.schloesser-hessen.de/de/erleben/app



















